video still
Decipherment of ancient Egyptian scripts
Thomas Young worked out that Egyptian cartouches spelled foreign kings' names phonetically; Jean-François Champollion needed one more comparison, in September 1822, to see that the same was true of native Egyptian rulers all along.